英版航海图书 NP1-72 《航路指南》

   英版《航路指南》(Pilot，Sailing Direction)按海域出版，书卷号Npl—Np72。各卷的区域范

 围可查阅《英版海图及其他水道出版物总目录》中的索引图Y或《世界大洋航路》的封里。

 各卷《航路指南》通常每隔十几年才出新版。出新版前的资料更新采用下述方法：

 (1)每隔1.5～2年出一本补编(Supplement)。补编汇集了自现行版《航路指南》出版后的改正资料(临时通告和预告除外)。新补编出版后，旧补编即作废。

关于《航路指南》及其补编的出版消息，均公布于周版《航海通告》中。

 (2)周版航海通告的第Ⅳ部分。

 (3)《英版航海通告年度摘要》(Annual Summary)，其中重印了至当年1月1日前仍有效的对《航路指南》的改正资料。   

《航路指南》的内容说明：

(1)使用《航路指南》的一些说明(Explanatory Notes)这是使用本书时应注意的事项，其内容有：

1)Explanatory Notes要求在阅读《航路指南》时，必须结合书中所引用的海图。并强调指 出：只有在参考了相应的较新补编和周版航海通告的第Ⅳ部分后，才能使用本书。

2)列出阅读本书时应参阅的航海图书资料，如《航海员手册》、《世界大洋航路》和航路设计图、《英版灯标雾号表》、《英版无线电信号表》、《航海通告年度摘要》和《国际信号码语规则》等。

3)有关的重要问题说明和用于本书的计量单位和术语等。

例如：《航路指南》中只对特别重要的浮标或海图比例尺太小而不能显示其细节的浮标进行详细叙述。

对方位表示法作了如下 的说明：本书中用于确定位置时，给出从参考物标出发的方位；而物标方位、叠标和光弧方位则

给出从船上看物标的方位。书中用来表示物标高度的方法有：物标的地面高度(heights)即建筑

物的比高用“…m in height”表示；海拔高度(elevations)用“an elevation of…m”表示，以示与前

者的区别，但对于自然物标如山头的海拔高度，一般不会与height混淆，故用“…m high”表示。

   ?

(2)文中使用的缩写(Abbreviations)

 当阅读中遇到不明意义的缩写时，可参阅本缩写对照表。

(3)语汇表(Grossaries)

由于同一本《航路指南》中可能含有不同语系的国家，而文中的有些地理名称和语汇往往

使用当地语言。因此，各卷提供了本卷范围内的地方语言与英语的对照表，供使用者查阅。

(4)海图索引图(Index Chart)

是本卷所包括地区的英版海图索引图。图上给出三类资料：

1)本卷的地区范围；   

2)用粗体数字与箭头标出本卷各章资料的地域范围及叙述顺序；

3)本卷海区范围内可使用的英版航用海图、港泊图等的图框及图号。这些图均是该索引图

 底部所标日期前出版的，它们的适时性可参阅《英版航海图书总目录》。

英版航海图书